Orken
← Back to home

Terms of Service

Last updated: 14 September 2026 · Effective: 14 September 2026

1. Agreement

These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and Orken ("we", "us") covering the Orken iOS app and the orken.app website (together, the "Service"). By downloading, installing or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.

Our Privacy Policy is part of these Terms.

2. Who can use Orken

You must be at least 13 years old to use Orken. If you are under the age of majority where you live, you may use Orken only with the involvement of a parent or guardian who agrees to these Terms. Some features — creating an account, joining challenges, purchasing a subscription — may require you to be 16 or older depending on your country.

3. Your account

Orken works fully without an account. If you create one, you agree to give accurate information, keep your credentials secure, and take responsibility for activity that happens under your account. Tell us at support@orken.app if you believe your account has been compromised.

4. Acceptable use

You agree not to:

  • Break the law, infringe anyone's rights, or use the Service to harass, threaten, defraud or harm another person.
  • Post content that is illegal, hateful, sexually explicit, violent, deceptive, or that promotes self-harm, eating disorders, or dangerous practices.
  • Attempt to gain unauthorised access to the Service, other users' accounts, or our infrastructure; probe or test our systems without written permission; or interfere with normal operation.
  • Reverse engineer, decompile, or attempt to extract source code except where that restriction is prohibited by law.
  • Scrape, bulk-download, or resell the Service or its data; or use it to build a competing product.
  • Manipulate challenge leaderboards by falsifying check-ins, using automation, or operating multiple accounts.

We may remove content and suspend or terminate accounts that break these rules.

5. Challenges and your content

Orken lets you create and join challenges, and to publish challenge titles, descriptions and habit templates ("Your Content"). You keep ownership of Your Content. You grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, reproduce and display Your Content solely for the purpose of operating and improving the Service. This licence ends when you delete the content or your account, except for copies retained in routine backups for a limited period.

You are responsible for Your Content and confirm you have the rights to publish it. We provide reporting and blocking tools inside the app, and we review reports of content that breaches these Terms. We may remove content at our discretion where it breaches these Terms or applicable law.

Challenge scoring and leaderboards are calculated on our servers from participants' own check-ins. We may correct, recalculate or void results where we detect manipulation.

6. Premium subscriptions

Core habit tracking is free. An optional Premium subscription unlocks additional features, such as creating your own challenges.

  • Subscriptions are purchased and billed through your Apple ID in the App Store. We do not process your payment details.
  • Subscriptions renew automatically at the price and interval shown at purchase, unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
  • You manage or cancel a subscription in Settings → [your name] → Subscriptions on your iPhone — not inside Orken.
  • Prices may change; we will notify you in advance, and changes never apply to a period you have already paid for.
  • Refunds are handled by Apple under the App Store's terms. We cannot issue App Store refunds directly, but we will help where we can.

7. Not medical advice

Orken is a habit-tracking tool, not a medical device and not a source of medical advice. Nothing in the app — including any figure read from Apple Health — is a diagnosis, treatment, or professional recommendation. Always consult a qualified healthcare professional before making decisions about your health, and never disregard professional advice because of something you read in the app.

Health values shown in the app are supplied by Apple Health and your devices; we do not guarantee their accuracy. If you think you have a medical emergency, contact your local emergency services.

8. Your data

You own your habit data. The app can export everything to JSON or CSV at any time, and you can delete your account and its synced data from inside the app or via the account deletion page. How we handle your information is described in the Privacy Policy.

Data stored only on your device is your responsibility to back up. Uninstalling the app removes local data permanently.

9. Our intellectual property

The Orken name, logo, app, website, design and underlying software are owned by us and protected by intellectual property law. These Terms grant you a personal, limited, non-transferable, revocable licence to use the Service — not ownership of it.

Apple, the Apple logo, App Store, iPhone, Apple Health, Face ID, Touch ID and Siri are trademarks of Apple Inc. Orken is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Apple Inc.

10. Availability and changes

We aim to keep the Service running, but we do not promise uninterrupted availability. Features may be added, changed or removed. Because Orken works offline, an outage of our servers does not stop you tracking habits locally.

We may update these Terms. For material changes we will give reasonable notice in the app or by email. Continuing to use the Service after the change takes effect means you accept the updated Terms.

11. Ending this agreement

You may stop using the Service at any time, delete your account in the app, and remove the app from your device. We may suspend or terminate your access if you materially breach these Terms, if required by law, or if we discontinue the Service. Where reasonable and lawful, we will give you notice and a chance to export your data first.

12. Disclaimers

To the fullest extent permitted by law, the Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the Service will be error-free, secure, or that any particular result — such as forming a habit — will be achieved.

Nothing in these Terms limits rights you have as a consumer that cannot be limited by law.

13. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, lost data, or loss of goodwill, arising out of your use of the Service. Our total aggregate liability for any claim relating to the Service is limited to the greater of (a) the amount you paid us in the twelve months before the claim arose, or (b) EUR 50.

Some jurisdictions do not allow these limitations, in which case they apply to you only to the extent permitted.

14. Apple-specific terms

These Terms are between you and us, not with Apple Inc. Where you obtained Orken through the App Store, you also acknowledge:

  • Apple has no obligation to provide maintenance or support for Orken.
  • If Orken fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to Orken.
  • Apple is not responsible for addressing any claim relating to Orken, including product liability, legal or regulatory non-compliance, or consumer protection claims.
  • Apple is not responsible for investigating, defending, settling or discharging any third-party claim that Orken infringes intellectual property rights.
  • You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as "terrorist supporting", and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you.

15. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Kazakhstan, without regard to conflict-of-law rules. If you are a consumer resident in the European Union, the United Kingdom, or another jurisdiction whose consumer law gives you the protection of your local courts and mandatory local rules, nothing here removes that protection.

16. Contact

Questions about these Terms: support@orken.app.

← На главную

Условия использования

Последнее обновление: 14 сентября 2026 г. · Вступает в силу: 14 сентября 2026 г.

1. Соглашение

Настоящие Условия использования («Условия») — это соглашение между вами и Orken («мы»), распространяющееся на приложение Orken для iOS и сайт orken.app (вместе — «Сервис»). Загружая, устанавливая или используя Сервис, вы принимаете эти Условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом.

Наша Политика конфиденциальности является частью этих Условий.

2. Кто может пользоваться Orken

Для использования Orken вам должно быть не менее 13 лет. Если вы не достигли возраста совершеннолетия в своей стране, пользоваться Orken можно только при участии родителя или опекуна, принимающего эти Условия. Для некоторых функций — создания аккаунта, участия в челленджах, покупки подписки — в зависимости от страны может требоваться возраст 16 лет и старше.

3. Ваш аккаунт

Orken полностью работает без аккаунта. Если вы его создаёте, вы обязуетесь предоставлять достоверные сведения, хранить учётные данные в безопасности и отвечать за действия, совершённые под вашим аккаунтом. Сообщите нам на support@orken.app, если считаете, что ваш аккаунт скомпрометирован.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

  • Нарушать закон и чужие права, использовать Сервис для преследования, угроз, обмана или причинения вреда другим людям.
  • Публиковать контент, который является незаконным, разжигающим ненависть, сексуально откровенным, жестоким, вводящим в заблуждение, либо пропагандирует самоповреждение, расстройства пищевого поведения или опасные практики.
  • Пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, аккаунтам других пользователей или нашей инфраструктуре; исследовать или тестировать наши системы без письменного разрешения; мешать нормальной работе Сервиса.
  • Выполнять обратную разработку, декомпиляцию или пытаться извлечь исходный код, за исключением случаев, когда такой запрет противоречит закону.
  • Массово выгружать данные, перепродавать Сервис или его содержимое, а также использовать его для создания конкурирующего продукта.
  • Манипулировать рейтингами челленджей путём фальсификации отметок, автоматизации или использования нескольких аккаунтов.

Мы вправе удалять контент и приостанавливать или прекращать доступ к аккаунтам, нарушающим эти правила.

5. Челленджи и ваш контент

Orken позволяет создавать челленджи и присоединяться к ним, а также публиковать названия, описания и шаблоны привычек («Ваш контент»). Права на Ваш контент остаются за вами. Вы предоставляете нам неисключительную безвозмездную лицензию на размещение, хранение, воспроизведение и отображение Вашего контента исключительно для работы и улучшения Сервиса. Действие лицензии прекращается при удалении контента или аккаунта, за исключением копий в резервных архивах, хранящихся ограниченное время.

Вы отвечаете за Ваш контент и подтверждаете, что имеете право его публиковать. В приложении есть инструменты жалоб и блокировки, и мы рассматриваем сообщения о контенте, нарушающем эти Условия. Мы вправе удалить контент, нарушающий Условия или применимое законодательство.

Подсчёт результатов и рейтинги челленджей рассчитываются на наших серверах на основе собственных отметок участников. Мы вправе исправить, пересчитать или аннулировать результаты при обнаружении манипуляций.

6. Подписки Premium

Базовое отслеживание привычек бесплатно. Необязательная подписка Premium открывает дополнительные возможности, например создание собственных челленджей.

  • Подписки приобретаются и оплачиваются через ваш Apple ID в App Store. Мы не обрабатываем ваши платёжные данные.
  • Подписки продлеваются автоматически по цене и с периодичностью, указанными при покупке, если не отменить их не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода.
  • Управлять подпиской или отменить её можно в «Настройки» → [ваше имя] → «Подписки» на iPhone, а не внутри Orken.
  • Цены могут меняться; мы уведомим вас заранее, и изменения никогда не касаются уже оплаченного периода.
  • Возвраты осуществляет Apple по правилам App Store. Мы не можем оформить возврат напрямую, но поможем, чем сможем.

7. Это не медицинская консультация

Orken — инструмент для отслеживания привычек, а не медицинское изделие и не источник медицинских рекомендаций. Ничто в приложении, включая любые значения из Apple Health, не является диагнозом, лечением или профессиональной рекомендацией. Всегда консультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом перед принятием решений о здоровье и никогда не пренебрегайте профессиональной консультацией из-за того, что прочитали в приложении.

Показатели здоровья в приложении поступают из Apple Health и с ваших устройств; мы не гарантируем их точность. Если вы считаете, что у вас неотложное состояние, обратитесь в экстренные службы.

8. Ваши данные

Данные о ваших привычках принадлежат вам. Приложение в любой момент может экспортировать всё в JSON или CSV, а удалить аккаунт и синхронизированные данные можно в приложении или через страницу удаления аккаунта. Порядок обработки информации описан в Политике конфиденциальности.

За резервное копирование данных, хранящихся только на устройстве, отвечаете вы. Удаление приложения безвозвратно стирает локальные данные.

9. Наша интеллектуальная собственность

Название Orken, логотип, приложение, сайт, дизайн и лежащее в основе программное обеспечение принадлежат нам и защищены законодательством об интеллектуальной собственности. Эти Условия предоставляют вам личную, ограниченную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Сервиса, но не право собственности на него.

Apple, логотип Apple, App Store, iPhone, Apple Health, Face ID, Touch ID и Siri — товарные знаки Apple Inc. Orken не связан с Apple Inc., не одобрен и не спонсируется ею.

10. Доступность и изменения

Мы стремимся поддерживать работу Сервиса, но не гарантируем бесперебойную доступность. Функции могут добавляться, изменяться или удаляться. Поскольку Orken работает офлайн, недоступность наших серверов не мешает вам вести привычки локально.

Мы вправе обновлять эти Условия. О существенных изменениях мы уведомим заранее в приложении или по электронной почте. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает их принятие.

11. Прекращение соглашения

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисом, удалить аккаунт в приложении и удалить приложение с устройства. Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ при существенном нарушении этих Условий, по требованию закона или при прекращении работы Сервиса. Когда это разумно и законно, мы предупредим вас заранее и дадим возможность экспортировать данные.

12. Отказ от гарантий

В максимально допустимой законом степени Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая товарную пригодность, пригодность для конкретной цели и ненарушение прав. Мы не гарантируем, что Сервис будет работать без ошибок, будет полностью безопасен или что будет достигнут какой-либо конкретный результат, например формирование привычки.

Ничто в этих Условиях не ограничивает ваши потребительские права, которые не могут быть ограничены по закону.

13. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, потерю данных или деловой репутации, возникшие в связи с использованием Сервиса. Наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с Сервисом, ограничена большей из величин: (a) суммой, уплаченной вами нам за двенадцать месяцев до возникновения требования, или (b) 50 евро.

В некоторых юрисдикциях такие ограничения не допускаются — в этом случае они применяются к вам только в допустимой степени.

14. Условия, связанные с Apple

Эти Условия заключены между вами и нами, а не с Apple Inc. Если вы получили Orken через App Store, вы также признаёте, что:

  • Apple не обязана осуществлять обслуживание или поддержку Orken.
  • Если Orken не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт стоимость покупки. В максимально допустимой законом степени Apple не несёт иных гарантийных обязательств в отношении Orken.
  • Apple не отвечает за рассмотрение каких-либо претензий в отношении Orken, включая претензии об ответственности за продукт, о несоответствии законодательству и о защите прав потребителей.
  • Apple не отвечает за расследование, защиту, урегулирование или удовлетворение претензий третьих лиц о нарушении Orken прав интеллектуальной собственности.
  • Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана «поддерживающей терроризм», и что вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
  • Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим Условиям и вправе требовать их исполнения от вас.

15. Применимое право

Эти Условия регулируются законодательством Республики Казахстан без учёта коллизионных норм. Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейском союзе, Великобритании или иной юрисдикции, потребительское право которой предоставляет вам защиту местных судов и императивных норм, ничто здесь не отменяет такую защиту.

16. Контакты

Вопросы по этим Условиям: support@orken.app.